Культура

В Оренбурге пройдут дни немецкой культуры

img-v-orenburge-proydut-dni-nemeckoy-kulytury

 

Уже 10 лет подряд в столице области проходят дни немецкой культуры. Организатором традиционно становится Оренбургский благотворительный фонд Евразия, в этом году активное участие принимают Оренбургское книжное издательство и региональное представительство Союза переводчиков России. Мероприятия состоятся практически во всех вузах города и учреждениях культуры, в них примут участие приглашенные гости из Германии, а также деятели науки, культуры и искусства России.

Основные мероприятия пройдут на следующей неделе. 9 сентября в преддверии дней немецкой культуры запланирован литературный творческий вечер, который состоится в помещении областной библиотеки. Знаменитый автор-переводчик Игорь Храмов представит несколько своих книг, в основном это художественные переводы немецких писателей: Клауса Манна, Зигфрида Ленца и Стефана Гейма. Первоначально переводы Игорь Храмов делал в качестве хобби, но его работы были опубликованы Оренбургском книжным издательством и печатным домом Димур и получили заслуженное признание читателей.

Игорь Храмов на творческом вечере зачитает зрителям свои переводы рассказов патриарха немецкой литературы Стефана Гейма: «Мужья всегда виноваты» и «Жены всегда исчезают», которые написаны с  искрометным юмором и живым языком. 

Добавить комментарий